"يا رئيسي" - Traduction Arabe en Portugais

• Chefe

Não sei se sou capaz de caminhar assim, Chefe. Ha.
لا أعتقد أني سأستطيع السير على أصبعي يا رئيسي

Bem, são mais de 200 mudas, Chefe.
حسناً, هناك ما يزيد عن 200 نبته يا رئيسي

Sim, eu sei Chefe... mas nunca se sabe.
.. نعم، أَعْرفُ يا رئيسي لكنك لن تعرف أبداً

Já marquei uma conversa para esta tarde, Chefe.
لقد نسقت معه مقابله ظهيرة اليوم يا رئيسي

Podemos ter rasgado uma luva no local do crime, Chefe.
لابد أنني رميت قفازاً بموقع الجريمة يا رئيسي

É um monte de nomes e pessoas para lembrar, Chefe.
هذا يعني الكثير من الأسماء و الأشخاص لأتذكرهم يا رئيسي

Nunca duvidei de vocês por um segundo, Chefe. Bom, talvez um segundo.
لم أشك بك لثانية يا رئيسي ربما ثانية واحدة

Eu... não tinha intenção que pudesse ver isto, Chefe.
لم أعني أنك لم تستطيع أن ترى هذا يا رئيسي

Aqueles números aleatórios não eram tão aleatórios, Chefe.
تلك الأرقام العشوائية لم تكن عشوائية تماماً يا رئيسي

Eu sei, uh, veja... é que estava ocupado, Chefe.
أعلم لقد كنت مشغولاً يا رئيسي كنت في المرحاض

Aquilo é uma lâmina de substrato de papel, Chefe, encontrado em muitos dispositivos eletrónicos.
هذه ركيزة ورقية يا رئيسي موجودة بأي عدد داخل الاجهزة الكهربائية

Ei, Chefe, ainda é 96 e você já se... reformou.
يا رئيسي, إنه بالنسبه لي 96 و أنت تقاعدت للتو

Certo, estamos ligados. O rastreamento começa quando atender, Chefe.
حسناً, نحن متصلين التعقب سيبدأ عندما ترفع السماعه يا رئيسي

Vou dar uma festa, Chefe. Poderá ser a qualquer momento e em qualquer lugar.
سأعمل لك حفلة، يا رئيسي وستكون بأي وقت وأي مكان

DiNozzo toma nota das... Declarações deles. É para já, Chefe.
دينوزو), أحصل على أقوالهم) - حسناً يا رئيسي -

Seus registos militares são perfeitos, Chefe.
لم أجد السجلات العسكريه له يا رئيسي

Senti o cheiro de longe, Chefe.
شممت رائحتك و أنت أتِ يا رئيسي

Mas há um problema, Chefe.
هناك مشكلة واحدة مع هذا يا رئيسي

É encantadora a maneira como pega nela, Chefe.
تبدو طريقة إمساكك لها لطيفة يا رئيسي

Bom dia, Chefe.
صباح الخير يا رئيسي صباح الخير