"يا رئيس الوزراء" - Traduction Arabe en Portugais

• Primeiro Ministro

Não se preocupe Primeiro Ministro o dinheiro estará seguro comigo.
لا تقلق ، يا رئيس الوزراء امان المال معي

Peço perdão Primeiro Ministro. Poderá me telefonar depois para este número?
أنا أكره أن أزعجك يا رئيس الوزراء هل تستطيع أن تعاود الاتصال بى على هذا الرقم ؟

Enquanto você, Primeiro Ministro, não está só a almejar todos os poderes do estado, mas também quer mobilizar o exército inteiro.
بينما سعادتك يا رئيس الوزراء فلا تمسك بزمام كل السلطات بالدولة فحسب ولكن تنوي كذلك تحريك الجيش كله

Veja, Sr. Primeiro Ministro, nos anos '60, os jovens que protestaram nas ruas espalharam todo o tipo de heresias, todas excepto uma:
أترى يا رئيس الوزراء في الستينات الشباب الذين تظاهروا في الشوارع مطالبين بجميع أنواع البدع، ماعدا واحدة

Obrigado por se encontrar comigo, Primeiro Ministro Almec.
شكرا لمقابلتك لي , يا رئيس الوزراء المك

O próximo a acabar com uma rebelião, pode não ser você, Primeiro Ministro, mas Liu Bei... e Sun Quan!
وقد لا يكون الشخص التالي لوقف أي تمرد هو حضرتك يا رئيس الوزراء لكنه قد يكون (ليو باي) و(سون تشان)!

- Estamos em guerra, Primeiro Ministro.
-نحن في حالة حرب يا رئيس الوزراء

Não estou a pôr isso em questão, Primeiro Ministro.
-لا أشكك بذلك، يا رئيس الوزراء

Não, não, Primeiro Ministro.
لا, لا ، لا، يا رئيس الوزراء

Sim, sr. Primeiro Ministro.
-صحيح يا رئيس الوزراء