"يا راي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ray

Ouve, Ray. O Dr. Bruner só tem custódia de ti.
أنصت يا راي دكتور برونر وحده لديه الوصاية عليك

Ray, devias alegrar-te. Credo! Deve ter sido por o ajudares.
ولكن يجب ان تكون سعيدا يا راي لأنك ساعدته

Terias gostado, Ray. Ouvi dizer que as mulheres não usam muita roupa.
كنت لتحب ذلك يا راي سمعت أن النساء لا يلبسن كثيراً

Se não pilotares esta coisa, Ray, juro por Deus que te mato.
إذا لم تطير هذا الشئ يا راي أقسم بالله أنني سأقتلك

Ora, Ray, isso seria aproveitarmo-nos injustamente de uma rapariga inocente.
سيكون ذلك يا راي استغلال غير عادل لفتاة بريئة

Por favor, Ray. É usado. Este teclado já nem vibra.
بجد يا راي ، انه مستخدم لا توجد حركه متبقيه في لوحه الحركه

Eu não caí. Não me conseguiste fazer cair, Ray.
لم أسقط ابداً يا راي ، لن تسقطني أبداً يا راي

Isto não é o teu jogo, Ray. Acabei de perder 3.000 dólares.
ليست لعبتك يا راي خسرت تواً 3 آلاف دولار

Ganhámos 86.000 dólares mais uns trocados, não foi, Ray?
ربحنا 86 ألف دولار وبعض الصرافة يا راي

E a televisão, Ray? Ray, poisa-a. Desculpe.
والتلفاز أيضاً يا راي ضعه على الأرض،معذرةً

Senti a tua falta por aqui, Ray. Foi pena. Podíamos ter sido amigos.
سأفتقدك حقاً يا راي يا للأسف لم نعد أصدقاء

Não temos de o fazer hoje, Ray. Estou sô a tentar pôr-te a pensar.
ليس علينا أن نفعله اليوم يا راي أحاول أن أجاريك بالتفكير

Ray, já te disse, não vou fazer sexo no sofá de plástico da tua mãe.
لقد أخبرتك يا راي لن أمارس الجنس على أريكة أمك البلاستيكية

Ray, ouve. Posso dizer-te o meu brinde?
اسمع يا راي هل يمكنني تمرير نخبي من خلالك؟

Ray, a seguir ao leilão, quando me senti envergonhada e humilhada, não me disseste a mesma coisa?
بعد المزاد العلني يا راي شعرت بالحرج والذل الم تقل لي الامر نفسه ؟

O Robbie tem a melhor namorada, Ray. Estamos a perder. O que vamos fazer?
روبي حصل على فتاة أفضل يا راي نحن متأخرون ، ماذا ستفعل؟

Talvez gostes deles, Ray. Alguns têm imagens de seios.
ربما تعجبك يا راي بعضها يحتوي على صور للصدور

Pois, Ray, o importante és tu e o facto de não teres conseguido dormir.
نعم يا راي الامر هو كيف أنك لم تستطع النوم

Nessa noite, não durmo muito. Porquê, Ray?
لا استطيع النوم كثيراً بتلك الليلة لمَ ذلك يا راي ؟

Ela não cheira mal, Ray. Daquela vez, era óleo de patchouli.
إنها ليست قذرة يا راي كان ذلك زيت الباتشولي تلك المرة