"يا ربّاه" - Traduction Arabe en Portugais

• Credo
• Deus

Credo, Wilson, tem um pouco de fé.
يا ربّاه ، يا "ويلسون" ، تَحَلّي ببعض الإيمان

Credo.
يا ربّاه

Credo.
يا ربّاه!

Meu Deus, deve querer andar de mãos dadas no corredor ou assim.
يا ربّاه , إنّه يريد أن نمسك بأيدي بعض في الممرّات أو شيء كهذا

Meu Deus, montamos o meu motor juntas.
يا ربّاه يا أبي، أنا وهي بنينا مُحرّكي معاً.

Deus me perdoe, mas... Por vezes, pergunto-me se serei mais que um paliativo.
يا ربّاه إغفر لي ولكن في بعض الأحيان أتساءل...

Meu Deus, estás-me a matar. Tu és maravilhosa.
يا ربّاه ، أنتِ تقتليني أنتِ رائعة جداً

- Deus, Deus, Deus...
يا ربّاه، يا ربّاه، يا ربّاه، يا ربّاه، يا ربّاه...

Meu Deus, o teu rabo é tão branco.
يا ربّاه. مؤخّرتك ناصعة البياض.

Deus, essa jóia é tão brilhante.
يا ربّاه , ذلك الخاتم برّاق جدّاً

Deus, eu odiava a secundária.
يا ربّاه , أنا أكره المدرسة الثانويّة

Meu Deus, é o Longinus. Vai ficar tão chateado connosco. Olá, Longe.
يا ربّاه ، إنه (لونجينوس) سيكون غاضب جداً منّا.

Meu Deus!
يا ربّاه الكريم.