Bacano, Eu tenho sido um parasita durante anos, e nunca foi um problema até que ela apareceu. | Open Subtitles | يا رجل أنا أتسول منك لسنوات ولم تكن مشكلة أبداً حتى ظهرت تخلّص منها فقط |
Pára, meu. Eu não tou a falar desse tipo de cabras. | Open Subtitles | توقف يا رجل, أنا أتحدث عن النوع الآخر مِن العاهرات |
Olha, Eu não curto estas coisas pervertidas. Só estou a tentar ajudar uma menina a consertar a sua moto. | Open Subtitles | إسمع يا رجل , أنا لست في هذا العمل الغريب أنا فقط أحاول مساعدة فتاة لإصلاح دراجتها |
Repara, meu, Eu não te vou dar pancadinhas no cu. | Open Subtitles | اسمع, يا رجل, أنا لن اضرب الدخان في مؤخرتك |
Eu não sirvo para isso, pá. Estou pronto para trabalhar. | Open Subtitles | لم أخلق لهذا، يا رجل أنا جاهز لأشق طريقي |
Podes baixar a tua guarda, se quiseres. Eu não pretendo fazê-lo. | Open Subtitles | يمكنك أن ترخي دفاعك يا رجل أنا لا انوي ذلك |
Se Eu lhe cortasse o cu ao meio, saía leite com chocolate. | Open Subtitles | نعم , يا رجل , أنا أراهن على خفض الدهون الحمار مفتوحة , انها تريد ان تنزف حليب الشوكولاته. |
Eu hoje não pensava sair e é tarde com'ó caneco! Estou em casa, a curtir... | Open Subtitles | الوقت متأخر كالجحيم يا رجل أنا في البيت و مسطول |
Pá, Eu não sei como estás, mas Eu estou com uma ráfia. | Open Subtitles | يا رجل أنا لا أعلم شيئاً عنك ولكني جائع جداً |
Espere um pouco, se Eu já estou com o arco e flecha, por que não posso atirar de uma vez? | Open Subtitles | هذا ضعف شديد يا رجل أنا ماسك القوس لماذا لا أضربه بنفسي ؟ |
Agora escuta. Eu já te disse centenas de vezes. | Open Subtitles | ,أعنى , إسمعنى يا رجل أنا أتكلم عن الكثير من المال |
Olhe... Eu respeito-te. | Open Subtitles | أنظر يا رجل أنا أحبك لكن أنت وحدك في هذا |
Agora tu vais dizer... Eu salvei-te... | Open Subtitles | يا رجل أنا أعرف انك ستقول الان أنك أنقذت حياتي |
Meu, Eu também não gostava dela, mas é melhor ter com quem ir para a cama do que não ter! | Open Subtitles | يا رجل , أنا لم أحب أياً منهم لكن تتغير الأوضاع من وضع إلى وضع نعم , يا رجل |
Sinto muito meu... Eu realmente estraguei tudo, | Open Subtitles | أنا , أنا متأسف جداً , يا رجل أنا حقاً أخفقت |
Não, Eu sou rijo. Só estou um bocado dorido. | Open Subtitles | اه لا أنا صلب يا رجل, أنا فقط متعب قليلا |
Eu nem sequer tenho o seu número, amigo. Eu sou um jogador de papel. | Open Subtitles | ليس بحوزتي رقمه حتى، يا رجل أنا مجرّد ممثّل |
Eu posso fazê-lo, homem. Deixa-me ser Eu. | Open Subtitles | أستطيع أن أقوم بهذا يا رجل أنا سأقوم بهذا |
Hey, Meu, Eu conheço-te, Vi a tua luta em Jersey. foi muito boa. | Open Subtitles | مهلاً, يا رجل, أنا أعرفك, رأيتك تقاتل في جيرسي. وكان هذا جيداً حقاً. |
Eu paguei a comida, acalme-se. | Open Subtitles | يا رجل أنا من دفع قيمة الطعام هدئ أعصابكَ |