"يا رجل انا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu
• pá

Ouve, meu, Eu e a tua mulher temos algo de especial.
اسمع يا رجل انا وزوجتك هناك شئ خاص يجري بيننا

Eu sei, pá. Desculpa, não me saí muito bem.
اعلم يا رجل انا اسف لم افعل الصواب

Olhe. Não importa para quem trabalhas. Tens as tuas razões e Eu as minhas.
انظر يا رجل انا لا اهتم حقاً لمن تعمل انت لديك أسبابك و انا لدي اسبابي

Não, pá, lembro-me do mapa. É por aqui, estou certo. Vamos!
لا يا رجل انا أتذكر الخريطة انه بهذا الطريق انني متأكد

Eu não sou louco, homem. Sou um homem em luta pela alma.
لست مجنون يا رجل انا رجل يكافح من اجل روحه

Eu não te conheço, pá. Não estou aqui por tua causa.
انا لا اعرفك يا رجل انا ليس هنا من اجلك

Hey, e se for Eu a recolher o lixo na segunda parte da nossa ronda, e fazes tu a chamadas por um bocado?
ما رايك بهذا يا رجل انا اقوم بجمع النفايه وانت تجري اتصالات

Eu nunca me hei-de casar.
اللعنة يا رجل انا لم أفكّر أبداً بالزواج

Calma, meu. Olha, Eu não sei por onde ela anda. Dou-te a minha palavra.
انظر يا رجل انا لا اعرف اين هى انا صادق معك

Se não voce por voce, e sua puberdade... cara, Eu estaria transando isto agora
ان لم يكن من اجلك فمن اجل المراهقه. يا رجل, انا من المحتمل تناولت ضربه شديده الان الان.

Ouça, Eu trabalho melhor sozinho.
اسمع. يا رجل انا اعمل بشكل افضل لوحدي.لا شكراً

Eu estou bem. Estou melhor que bem.
انا بخير يا رجل انا افضل من ذلك فى الواقع

Não sou Eu que faço as regras, meu.
انا الا اضع القوانين، يا رجل انا لا اضع القوانين

Eu fiz-te um favor, meu.
لقد قمت بخدمة لك يا رجل انا اعني , اخبرني

Eu voltei à minha faixa muito a tempo.
ولكن لم يتوجب عليك الانعطاف الى هذا الحقل يا رجل انا رجعت الى طريقي لقد كان لديك الكثير من الوقت

Não te preocupes, pá. Eu também não vou contar a ninguém.
لا تقلق يا رجل انا ايضاً لن اخبر احد

- pá, não tenho medo de ir para a cadeia!
ِ - يا رجل انا لست خائفاً من السجن ! ِ

Vá lá, pá. Já sou crescido.
هيا, يا رجل, انا كبير

Obrigado pá. Mas, chama-me Erik.
اشكرك يا رجل انا اقدر لك هذا (لكن ناديني (إريك