| Mas, ei, agora percebo que vocês são como meus irmãos de verdade. | Open Subtitles | ولكن مهلا ، الآن أنا أدرك أن يا رفاق هي مثل اخوتي الحقيقي. |
| vocês são mais altos e mais bonitos, mas isso não é suficiente, pois não? | Open Subtitles | يا رفاق هي أطول و كنت تبحث أفضل، ولكن هذا لا يكفي، هو؟ |
| vocês são a notícia do dia. | Open Subtitles | يا رفاق هي في جميع أنحاء الأخبار. |
| vocês são hilariantes. | Open Subtitles | أنت تعرف، يا رفاق هي اصبحت مبتهجاً |
| O quê? vocês são os meus melhores amigos. | Open Subtitles | يا رفاق هي أعز أصدقائي. |
| vocês são mais do que isso. | Open Subtitles | يا رفاق هي أكثر من ذلك. |
| Não, não é que vocês são ... | Open Subtitles | لا، لا، ليس هذا يا رفاق هي ... |
| vocês são a minha boleia para casa, Adam. | Open Subtitles | يا رفاق هي رحلتي المنزل، آدم. |
| vocês são tão idiotas. | Open Subtitles | يا رفاق هي هذه البلهاء. |
| vocês são uns inúteis maiores do que eu porra. | Open Subtitles | يا رفاق هي أكبر الخاسرين من لي يا غبي! |
| vocês são uns mentirosos. | Open Subtitles | يا رفاق هي الاحتيال. |
| vocês são os melhores! | Open Subtitles | يا رفاق هي الأفضل! |
| vocês são uns idiotas! | Open Subtitles | يا رفاق هي الهزات! |
| vocês são uma desgraça. | Open Subtitles | يا رفاق هي فوضى. - هاه؟ |
| vocês são... | Open Subtitles | يا رفاق هي ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 