Eu ia magoar todos os outros, da maneira como eles me magoaram. Eu olho para vocês e vejo-me a mim próprio. | Open Subtitles | كنت عازم أن ألحق الأذى بأي شخض آخر بمثل ما أُوذيت ، أنظر إليكم يا رفاق و آرى نفسي |
- Estou tão feliz por vocês e por poder ter ajudado. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلكم يا رفاق و سعيدة أنني إستطعت المساعدة |
Eu abusei de vocês e peço desculpa. | Open Subtitles | لقد فرضت نفسى عليكم يا رفاق و أنا آسـف |
Eu disse-lhe que usaria toda réstia de manipulação, fraude e queda acidental da caneta que usei contra vocês e utilizaria isso para salvar o mundo. | Open Subtitles | سأقول له انني اخذت جزء من التلاعب . بالخداع , و عرضي , ووضع الفيلم . لم تكن ضدكم يا رفاق , و فعلت هذا فقط من اجل انقاض العالم . |
De qualquer das formas, por razões que só vocês e a Robin mas ninguém normal como eu entenderia, ela ficou triste. | Open Subtitles | لأسباب أنتم فقط يا رفاق و (روبن) تعرفونها ولا أحد طبيعي مثلي يفهمها غضبت مني |
Descarreguei a minha raiva pela Ali em vocês, e peço desculpa por isso. | Open Subtitles | ... صببت كل غضبي ل(الي) عليكم يا رفاق و |