| - Vá lá, Malta, como é que vai ser? | Open Subtitles | -بحقكما يا رفيقاي. ما الذي يتطلبه الأمر؟ |
| Vá lá, Malta. | Open Subtitles | بحقكما يا رفيقاي |
| Malta, vejam só. | Open Subtitles | انظرا يا رفيقاي. |
| Esperem lá fora, Rapazes. | Open Subtitles | انتظروا بالخارج يا رفيقاي. |
| Olá, Rapazes. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفيقاي |
| Obrigado, Rapazes. | Open Subtitles | شكرًا جزيلًا لكما يا رفيقاي. |
| Malta! | Open Subtitles | يا رفيقاي |
| Malta? | Open Subtitles | ...يا رفيقاي |
| Até logo, Rapazes. | Open Subtitles | وداعاً يا رفيقاي. (نيك)! |
| - Olá, Rapazes. | Open Subtitles | -كوكلي)؟ فعل ذلك) ! -مرحباً يا رفيقاي . |
| - Cuidem-se, Rapazes. - Está bem. | Open Subtitles | -توخيا الحذر يا رفيقاي . |
| Rapazes. | Open Subtitles | يا رفيقاي |
| - Lá vamos nós. - Rapazes, parem. | Open Subtitles | -توقفا يا رفيقاي . |
| Rapazes... | Open Subtitles | يا رفيقاي... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 