| Não se preocupe, Número Um. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر يستحق عناء إلقاء نظرة. لا تقلق، يا رقم واحد. |
| Agradeço a preocupação, Número Um, mas estou doido por usar o Argo. | Open Subtitles | أقدِّر اهتمامك، يا رقم واحد. لكني كان الشوق يراودني لتجربة "أرغو." |
| Não vai haver atraso, Número Um. | Open Subtitles | لن يكون هناك أى تأخير يا رقم واحد |
| - Tenciono descobrir, Número Um. | Open Subtitles | أنتوي اكتشاف الأمر، يا رقم واحد. |
| A ponte é sua, Número Um. | Open Subtitles | تولّ برج القيادة، يا رقم واحد. |
| Warp em cinco, Número Um. | Open Subtitles | انتقال زمني خلال خمسة، يا رقم واحد |
| Sim, Número Um. | Open Subtitles | نعم يا رقم واحد |
| Ou talvez nem tenha sido há hora e meia. Sandes deliciosa, Número Um. | Open Subtitles | شندوتش لذيذ يا رقم واحد |
| Número Um, adeus. | Open Subtitles | وداعا يا رقم واحد |
| Vamos lá, Número Um. | Open Subtitles | هيا، يا رقم واحد |
| Vou atrás de ti, Número Um. | Open Subtitles | أنا قادم إليك، يا رقم واحد |
| Recue, Número Um. | Open Subtitles | تراجع للخلف يا رقم واحد. |
| Recue, Número Um. | Open Subtitles | تراجع للخلف يا رقم واحد. |
| - Sabes como é, Número Um, número 2... | Open Subtitles | ـ تعلم يا رقم واحد ورقم اثنان |
| -Está bem, Número Um. -Estou aqui. | Open Subtitles | -حسناً، يا رقم واحد . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 