"يا سكوت" - Traduction Arabe en Portugais

• Scott

Estou a tocar o violino mais pequeno do mundo, Scott.
أنا أعزف على أصغر كمان في العالم يا سكوت

Está errado. Quer dizer, Scott, por amor de Deus, és casado.
إن هذا غير صحيح فقد كانت متزوجة مني يا سكوت

É a variedade, Scott, que mantém uma relação viva.
إنه التنوع يا سكوت إنه يبقي العلاقة نشطة

Estás cercado pelos pistoleiros de Talby, Scott.
أنت مُحاط مِن قِبل رجال تالبي المسلحون، يا سكوت

Scott, que estavas a dizer sobre Taiwan?
ما آخر تطورات موضوع تايوان الذي كنت تحدثنا عنه يا سكوت

Ela também disse que após essa noite... ele vai para longe, e por um longo tempo, Scott.
قالت أيضا بعد هذة الليلة انة سيذهب لوقت طويل يا سكوت

Sim, eu vou encontrá-lo. Hei, Scott, move esse rabo maluco para aqui, man, nós encontramo-lo. Hei...
أجل, اعطني هذا, يا سكوت, احضر مؤخرتك المجنونة إلى هنا, لقد عثرنا على الملف يا رجُل

Há outros que me podem dar aquilo que eu quero, Scott.
هناك أخرين يمكنهم مساعدتي لأحصل "على ما أريد يا "سكوت

Desaparecido e dado como morto. Porque ele é provavelmente um virgem, Scott
"مفقود ويُعتبر ميتاً لأنه من المحتمل أنه كان بتولاً يا "سكوت

Não, eu quero que nós recuperemos um prisioneiro que tu perdeste, Scott.
لا،اُريدنا أن نستعيد السجين الذي خسرته أنت يا سكوت

Sabes, Scott, este não é o lugar mais adequado...
..تعلم ذلك يا سكوت ، و ايضاً ..ليس هذا المكان المناسب لنتحدث

Quase diria que gostas disso, Scott.
أود أن أقول تقريبا أنك استمتعت بهذا يا سكوت

De entre todos, Scott, devias saber o que acontece a um lobo solitário.
أنت من بين جميع الناس يا سكوت عليك معرفة ما يحدث لذئب وحيد

Estavas a precisar de uma lição, Scott. Para teu próprio bem.
تحتاج إلى بعض الدروس يا سكوت ، لصالحك

Vendeste a tua vida por muito pouco, Scott.
بعت حياتك لقاء مبلغ زهيد يا سكوت

Receio que já não haja mais nada que possamos fazer, Scott.
أخشى أننا نعجز عن فعل شيء يا سكوت

Quando te tornaste tão sentimental, Scott Mary?
منذ متى أصبحت حساسا يا سكوت ماري

Tens razão, Scott.
أنت محق يا سكوت لكنك تعرفني جيدا

Esta pistola agora está nas tuas mãos, Scott.
هذا المسدس بين يديك الآن يا سكوت

Scott, como já há menos tempo, conto só até três.
الآن يا سكوت ...أصبح وقتنا ضيق لذا سأمنحك وقتا حتى أعد الى ثلاثه ـ واحد..