| Não posso apoiá-lo como reformador, Senhor Presidente, se renegar às suas obrigações perante os Direitos Humanos. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أشهد لك ،كمصلح يا سيدي الرئيس إن كنت تنتهك حقوق الإنسان |
| Desculpe, Senhor Presidente, mas não vamos desistir desta luta. | Open Subtitles | آسف يا سيدي الرئيس. لكننالننتخلىعنهذاالقتال. |
| Estou a par da complexidade da sua situação, Senhor Presidente. | Open Subtitles | أنا مدركة لتعقيدات وضعك يا سيدي الرئيس |
| Deixe que lhe diga Senhor Presidente. | Open Subtitles | حسناً دعني أخبرك بشيء يا سيدي الرئيس |
| Queria falar comigo Senhor Presidente? | Open Subtitles | أطلبت أن تراني يا سيدي الرئيس ؟ |
| São selvagens, Senhor Presidente! | Open Subtitles | انهم مخربين يا سيدي الرئيس |
| Para trás, Senhor Presidente. | Open Subtitles | هيا إبق هنا يا سيدي الرئيس |
| Senhor Presidente, é um prazer conhecê-lo, senhor. | Open Subtitles | - تسعدني رؤيتك يا سيدي الرئيس. |
| Sim, Senhor Presidente. | Open Subtitles | حاضر يا سيدي الرئيس |
| Não, Senhor Presidente. | Open Subtitles | لا , يا سيدي الرئيس |
| Adeus, Senhor Presidente. | Open Subtitles | وداعا يا سيدي الرئيس |
| Estou, Senhor Presidente. O que precisa? | Open Subtitles | أهلاً يا سيدي الرئيس. |
| - Claro, Senhor Presidente. | Open Subtitles | فعلاً يا سيدي الرئيس |
| Estamos em posição, Senhor Presidente. | Open Subtitles | -إنهم بأماكنهم يا سيدي الرئيس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 