"يا طبيبة" - Traduction Arabe en Portugais

• Doutora

Tenho a certeza que o fará da maneira mais delicada possivel, Doutora.
أنا متأكد أنكِ ستفعلين الأمر بكل الطرق الممكنة يا طبيبة.

Não devia estar numa cirurgia, Doutora?
هل من المفترض ان تكوني بالعملية يا طبيبة ؟

Fique alerta. Não se afaste, Doutora. Fique por perto.
ابق حذرًا، ولا تتجولي أيضًا يا طبيبة.

Doutora, veja isto.
يا طبيبة.. القي نظرة على هذا. "ابتعد عني."

Está tudo bem, Doutora?
هل كل شيء على ما يرام يا طبيبة ؟

A ficar mole na a sua velhice, Doutora?
أتصبحين لينة في عمرك المتقدم يا طبيبة ؟

Obrigada, Doutora.
شكراً لكِ يا طبيبة

Eu sei o que faço, Doutora.
أنا أعلم ما أفعلة ، يا طبيبة

Ámen, Doutora.
أوافقك في هذا يا طبيبة

Vamos lá, Doutora.
بسرعة يا طبيبة.

Dê-me uma pausa, Doutora.
اعطني استراحة ، يا طبيبة

Entende as precauções que temos de tomar, Doutora Sanders?
إنّكِ تعين التدابير الوقائيّة التي علينا إتّخاذها يا طبيبة (ساندرز)؟

Muito obrigado, Doutora Mason.
شكراً جزيلاً أيتها يا طبيبة (مايسون)

- Vamos, Doutora!
بسرعة يا طبيبة!

Ei, Doutora.
يا طبيبة.

Doutora?
يا طبيبة..

Olá, Doutora.
-مرحبًا يا طبيبة .

Doutora.
يا طبيبة.

Doutora Lucien?
يا طبيبة (لوشيان)؟