| Podem tratar-me por Sr. Keating ou, se forem mais ousados, por Comandante, meu Comandante. | Open Subtitles | هذا الصف يمكن أن يناديني إما السيد (كيتينغ) أو إذا كنتم أكثر جرأة بقليل "أيها القبطان، يا قبطاني" |
| "Oh, Comandante, meu Comandante." | Open Subtitles | "أيها القبطان، يا قبطاني" |
| Comandante, meu Comandante! | Open Subtitles | -أيها القبطان، يا قبطاني"" |
| Oh, Comandante, meu Comandante. Sente-se, Sr. Anderson. | Open Subtitles | -أيها القبطان، يا قبطاني"" |
| Oh, Comandante, meu Comandante. | Open Subtitles | -أيها القبطان، يا قبطاني"" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 