"يا كريستوفر" - Traduction Arabe en Portugais

• Christopher

Sabes, Christopher Robin, os vencedores do concurso costumam receber uma forma de remuneração.
انا اقول يا كريستوفر روبن ان الفائزين في هذا النوع من المنافسات يحصلون تقليدياً على مكافأة

Agora, Christopher, sê um bom rapaz e fica aqui. Eu já volto.
والآن يا كريستوفر كن فتى جيدا وابق هنا

Espero que gostes de Bloody Marys picantes, Christopher.
أتمنى أنك تحب مشروبك حار يا كريستوفر

A única maneira de se ajudar, Christopher, é dizendo-nos, exactamente, aquilo que aconteceu naquela noite.
لذلك فإنَّ الطريقةَ الوحيدة التي من الممكنِ أن تساعدَ نفسك بها يا كريستوفر هو أن تخبرنا تماماً ماذا حدث في تلك الليلة بالتحديد

Ouve, o problema, Christopher é que as pistas do baixo e da bateria foram mal gravadas desde o início!
المشكلة يا (كريستوفر) أن الأساس و الطبل كانت خاطئة منذ البداية

Há diferenças, Christopher entre a situação do Luca Brassi e isto.
(يوجد فروق يا (كريستوفر حسناً ؟ من موقف (لوكا براتسي) و هذا

Era com isto que eu estava preocupado, Christopher, a perda de foco.
هذا ما كنتُ أقلق بشأنه يا (كريستوفر)، قلّة التركيز

Porque somos amigos, Christopher.
لأننا أصدقاء يا كريستوفر

- Não funciona assim, Christopher.
-إذاً ماذا ؟ -لن ينجح الأمر يا كريستوفر

Boa noite, Christopher.
تصبح على خير يا كريستوفر

Preciso que saibas uma coisa. - Não quero ouvir isso, mãe. - Christopher!
- اريدك ان تعرف خطبا ما يا (كريستوفر) ارجوك؟

O que achas, Christopher?
ماذا تعتقد يا كريستوفر

Está bem, Christopher.
سأفعل ذلك يا كريستوفر

Estão abertos, Christopher.
انهم مفتوحتين يا كريستوفر

Queres alguma coisa, Christopher?
هل أحضر لك شراباً يا "كريستوفر"؟

Não tenho nada do JR, Christopher.
لم أحصل على أي شيء يخص (جي.آر) يا (كريستوفر)

Ataca o quanto quiseres, Christopher! Tens todo o direito.
تهجم عليّ كما تريد يا (كريستوفر) أنت محق تماما

Espero que seja a tua noiva aí contigo, Christopher.
آمُل أن خطيبتكِ هي من معكَ هناك، يا (كريستوفر)

Nunca vais ser um Ewing, Christopher!
لن تكون أبداً فرداً من عائلة (إونج)، يا (كريستوفر)!