Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يا للذكاء" - Traduction Arabe en Portugais
-
É brilhante
-
Inteligente
| É brilhante. | Open Subtitles | يا للذكاء. |
| É brilhante! | Open Subtitles | يا للذكاء! |
| Inteligente. | Open Subtitles | يا للذكاء |
| Inteligente. | Open Subtitles | -مُراسلة مُؤمنة، يا للذكاء . |
| - Parece algo Inteligente. | Open Subtitles | يا للذكاء |
| Isso é Inteligente. | Open Subtitles | يا للذكاء! |
| Muito Inteligente! | Open Subtitles | يا للذكاء! |
| Inteligente. | Open Subtitles | يا للذكاء! |