"يا للروعة" - Traduction Arabe en Portugais

• Uau
• Ena
• Meu Deus
• Caramba
• Que maravilha
• Wow

Uau, quatro polícias.
أتمنّى لو يختفي هذان المُتنمّران. يا للروعة.

Uau. Porque não te vais juntar a ele então?
يا للروعة لمَ لا تذهب للانضمام إليه إذن ؟

Ena, mãe. Obrigada. Estão lindas.
يا للروعة , شكراً يا أمي هذا يبدو رائعاً

Ena, Ena. Já foste coroada? O encontro deve ter corrido bem.
يا للروعة بدأت حفلة التتويج لابد أن الموعد سار على مايرام

Oh, Meu Deus! Conseguimos nosso dilúvio. Acorde.
يا للروعة! حصلنا على كارثة طبيعية. استيقظ.

Caramba, olha só para aquele trabalho de ferro.
يا للروعة ، يا لهذا الفولاذ الرائع

Mas Que maravilha. Primeiro eu!
يا للروعة ، أنا أولاً

Oh. Wow, ela pode falar comigo agora, certo?
يا للروعة, يمكنها التحدّث إلي الآن, صحيح؟

Uau, você vai gravar um filme nos EUA?
يا للروعة , ستقوم بتصوير فيلم في الولايات المتحدة ؟

"Não vais andar atrás dos outros. Tens que aprender sozinho!" E eu: "Uau. Ele considera-me uma pessoa normal.
لن تتبع الآخرين. تعلمها بنفسك!" فكرت، "يا للروعة!

BG: Uau! Ok, é para aí que estamos a ir.
برونو: يا للروعة! حسنًا هذا ما نتجه إليه.

Uau, o jornal de 8 de Março.
يا للروعة ، جريدة الثامن من مارس

- Uau, falaste como o nosso velho.
يا للروعة, تبدو كوالدنا تماماً

Uau! e expiramos. Uf! Vou ser soprado daqui para fora.
يا للروعة! (ضحك) تنهيدة، أوه! كنت سأطير بعيداً من هنا.

Ena! Estás em maré de sorte!
يا للروعة , لقد حققتِ أمراً كبيراً , أختي

Ena, acho que temos o nosso Pai Furioso.
يا للروعة! ، أعتقد أن حصلنا على الشخص الملائم للشخصية

Ena, isto está fantástico.
يا للروعة , أحب ما فعلته بالمكان

Meu Deus, Molesley, tem rosas esplêndidas, como sempre.
يا للروعة يا موسلي. ورود جميلة كالمعتاد

Meu Deus, parece a tua casa depois que a limpas.
يا للروعة, يبدو ذلكَـ كمنزلكِـ بالضبطِ بعد تنظيفهِ وترتيبه - شكراً لكـَ -

Caramba! Olha como te assenta bem!
يا للروعة انظري كم يناسبك مقاسه

Caramba, isso que foi sorte!
"يا للروعة ،هذا يضع الـ"شاز" في "شزام

Caramba... Que maravilha.
يا للروعة ، أجل كان هذا رائع

Wow, isso foi ótimo.
يا للروعة , هذا مدهش