Jesus. E perguntas-te porque é que não consegues foder. | Open Subtitles | يا للهول وأنت تتسائل لماذا لا تمارس الحب |
Jesus Cristo, não deve ter mais do que 9 ou 10 anos de idade. | Open Subtitles | يا للهول لا يمكن أن يكون أكبر من 9 أو 10 سنوات |
Credo, onde é que este tipo vai buscar a energia? | Open Subtitles | يا للهول. من أين لهذا الرجل بكل تلك الحيوية؟ |
Credo, preferia estar no inferno com as costas partidas do que ter que voltar lá. | Open Subtitles | يا للهول أفضل أن أكون بالنار وظهري مكسور على ألا أعود إلى هناك مجدداً |
Caramba, alguém levou um belo tautau hoje de manhã. | Open Subtitles | يا للهول هناك من أهانك جيداً هذا الصباح |
Céus, não me agradaria atravessar o deserto numa sucata dessas. | Open Subtitles | يا للهول ، لا أحب أن أجتاز الصحراء في سيارة بالية كهذه |
Meu Deus! Vão direitas para lá só para nos darem uma lição. | Open Subtitles | يا للهول ، سيسقطون بها فقط لكيّ يعلمونا نحن الرجال درساً |
Bolas, você divaga bastante. Sem ofensa. | Open Subtitles | يا للهول ، أنتِ بالتأكيد تنفجرين سخونة وبرودة ، لا إعتراض |
- Ena. O Cholo armou uma confusão. - Não. | Open Subtitles | يا للهول, شولو احدث فوضى لا, شولو لم يفعل ذلك |
Jesus Cristo. Esse tipo caga mais que um urso pardo. Não é humano! | Open Subtitles | يا للهول , ذلك الرجل يتغوّط أكثر من دب يا رجل إنّه ليس بشرياً |
Jesus, estou a ser apanhado por coisas que ainda não fiz. | Open Subtitles | يا للهول . يتم القبض عليّ بسبب أمور لم أفعلها بعد |
- Jesus Cristo! - É difícil de acreditar, não é? | Open Subtitles | يا للهول - أعرف، أليس من الصعب تصديق هذا؟ |
Credo, Nosso Senhor, onde é que arranjaste essa naifa? | Open Subtitles | يا للهول يا رجل! أنى لك بهذا السكين الضخم؟ |
Credo, aqueles sonhos vão recomeçar. | Open Subtitles | يا للهول ستراودني الأحلام مجددا |
Decapitado internamente. Cruzes Credo! | Open Subtitles | رأسه مقطوعة من الداخل يا للهول |
Caramba, as miúdas estragam tudo, até os vampiros. | Open Subtitles | يا للهول ، انتم الفتيات تفسدون كل شيء حتى مصاصين الدماء |
Caramba! Sabes que eu não te conheço? | Open Subtitles | يا للهول أتعرف أنني لا أعرفك ؟ |
- Caramba! - Tens de ver uma coisa. | Open Subtitles | ّ يا للهول ّ أنت بحاجة لرؤية شيء ما |
Céus! Fomos ao Bar e Churrascaria Cyclone, onde nos embebedámos e acho que acabei a dançar de... | Open Subtitles | , يا للهول , ذهبنا إلى حانة , و ثملنا للغاية |
Céus, mãe. Devias evitar os nervos. | Open Subtitles | يا للهول يا أمي، يفترض بك تفادي الأعصاب |
Meu Deus! Jovens a beberem cerveja sem uma licença! | Open Subtitles | يا للهول ، شباب يشربون البيرة بدون تصريح |
- Bolas, oh, Bolas. Parece que chateaste o tipo errado. | Open Subtitles | يا للهول, يبدو أنكِ قد أغضبتي الشخص الخاطئ يا آنسة. |
Ena, deste-me imenso em que pensar. | Open Subtitles | يا للهول أعطيتني الكثير لأفكر به |
Caraças, olha para nós. | Open Subtitles | يا للهول انظري إلينا نحن نسيطر على هذه البلدة. |