Découvrez nos services en

    "يا لها من فوضى" - Traduction Arabe en Portugais

    • Que confusão
        
    • Que porcaria
        
    • Que desarrumação
        
    - Soube que os teus pais vieram. - Sim. Que confusão. Open Subtitles ــ سمعت ان والديك جاؤوا ــ نعم , يا لها من فوضى كانت
    - Sim, está na balística. - Que confusão. Open Subtitles أجل قال خبراء الأعيرة ذلك يا لها من فوضى
    Que confusão. Esperam que eu limpe isto? Open Subtitles يا لها من فوضى لأنني كنت سأقوم بتنظيف هذا
    Que porcaria. Open Subtitles يا لها من فوضى.
    Que desarrumação. Open Subtitles يا لها من فوضى!
    - Entornei tudo por mim abaixo. - Meu Deus, Que confusão. Open Subtitles انا اسقطة كلة على يا الهى , يا لها من فوضى
    Mas Que confusão, detestaria ser o responsável por isto. Open Subtitles يا لها من فوضى. أنا أكره أن أكون الرجل المسؤول عن هذا.
    Que confusão. Uma tragédia, Sr. Presidente. Open Subtitles ـ يا لها من فوضى ـ أنها مأساة يا سيدي
    Cristo, Que confusão. Open Subtitles -سعيد أنني وجدتك -يا للهول، يا لها من فوضى
    Que confusão. Open Subtitles يا لها من فوضى عارمة
    Que confusão. Open Subtitles رائع ، يا لها من فوضى
    - Que confusão... Open Subtitles يا لها من فوضى.
    Que confusão. Open Subtitles يا لها من فوضى عارمة.
    Não. Que confusão. Que problema. Open Subtitles لا ،، يا لها من فوضى هذا سيء
    - Que confusão. - Tire-me daqui. Open Subtitles يا لها من فوضى أخرجني من هنا
    Que porcaria é essa! Open Subtitles يا لها من فوضى!
    Que porcaria. Open Subtitles يا لها من فوضى
    Que porcaria! Olha para isto! Open Subtitles يا لها من فوضى
    Que desarrumação. Open Subtitles يا لها من فوضى
    Mas Que desarrumação. Open Subtitles يا لها من فوضى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus