"يا لها من ليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Que noite
• Que grande noite
• uma noite e pêras

Que noite linda. Libélulas, lua cheia.
يا لها من ليلة جميلة، سراج الليل، قمر مكتمل..

Que noite, nunca irão adivinhar o que me aconteceu.
يا لها من ليلة كانت لن تستطيع تخمين ماذا حدث لي ؟

Caramba, Que noite para o condado comentar.
يا إلهي. يا لها من ليلة لتتغذى عليها المُقاطعة

Que noite! Um grave acidente de autocarro, 3 mortos e o resto todos feridos.
يا لها من ليلة, حادث باص كبير وثلاثة وفيات, والجميع في فوضى

Que grande noite! Seria capaz de fazer aquilo seis vezes por semana.
يا لها من ليلة يمكنني فعل هذا ست مرات أسبوعياً

Minha Nossa Senhora, Que noite.
المسيح و مريم ، يا لها من ليلة

Que noite. Chegam denúncias a cada 15 minutos.
. يا لها من ليلة نتلقى من 3-15 بلاغاً كل 15 دقيقة

Que noite maravilhosa.
يا لها من ليلة رائعة ، يا سيدي

Que noite horrível.
يا لها من ليلة فظيعة.

Boa! Fantástico! Mas Que noite.
رائع، يا لها من ليلة

Que noite perfeita.
يا لها من ليلة مثالية

Que noite gloriosa!
يا لها من ليلة عظيمة

- Mas Que noite, não foi?
واو , يا لها من ليلة , صحيح ؟

Que noite tão bonita.
يا لها من ليلة جميلة

Que noite divertida.
يا لها من ليلة ممتعة

- Pois, Que noite, não foi? - Sim.
أجل يا لها من ليلة

Que noite horrível!
يا لها من ليلة فظيعة

Que noite aquela, não?
يا لها من ليلة بالأمس, أليس كذلك يا (نك)؟

Obrigado. Obrigado pelo vosso apoio. Que grande noite!
شكراً لكم، شكراً لمساندتكم يا لها من ليلة رائعة

Mas Que grande noite.
يا لها من ليلة عظيمة.

Esta foi uma noite e pêras!
يا لها من ليلة حافلة