"يا مايسترو" - Traduction Arabe en Portugais

    • Maestro
        
    Não a ouvi da mesma maneira que a compôs Maestro, desculpe. Open Subtitles أنا فقط لم أسمعها بنفس الطريقة التي أنت سمعت إليها، يا مايسترو. أنا أسفة
    - Desculpe Maestro, não compreendo. Open Subtitles أسفة ، يا مايسترو .أنا لم أفهمها.
    - Não entendo, Maestro. Open Subtitles أنا فقط لا أفهمها، يا مايسترو.
    Compete-lhe coordenar isso, Maestro. Exatamente. Open Subtitles وهو عملك لتَنسيق ذلك، يا مايسترو
    Aparência não me importa, Maestro. Open Subtitles الهيئة لا تهمني يا مايسترو
    Bravo, Maestro. Open Subtitles هائل يا مايسترو
    -Sim. Vamos, Maestro. Open Subtitles هيا، يا مايسترو.
    Música, Maestro. Open Subtitles الموسيقى يا مايسترو
    Não Maestro. Open Subtitles لا، يا مايسترو.
    - Desculpe-me, Maestro. Open Subtitles -أعتذر، يا مايسترو . -هل تكلمتِ؟
    - Sim Maestro, o que é? Open Subtitles نعم ، يا مايسترو . ما هي؟
    Boa sorte, Maestro. Open Subtitles حظًا سعيدًا يا مايسترو
    O que estou a perguntar, Maestro, é se não tem mais nada para dizer? Open Subtitles -ما أريد قوله يا مايسترو هو ... هل هناك ما تتهرب من قوله؟
    Arrivederci, Maestro. Open Subtitles مع السلامة يا مايسترو
    O teu café, Maestro. Open Subtitles قهوتك يا مايسترو
    É uma grande honra, Maestro. Open Subtitles إنه لشرف حقيقي يا مايسترو
    Suplico-lhe, Maestro. Open Subtitles انا اتوسل إليك يا مايسترو
    Com licença, Maestro. Open Subtitles معذرةً يا مايسترو
    - Olé, Maestro. Open Subtitles -حسناً يا مايسترو
    - Bravo, Maestro. Open Subtitles -أحسنت يا مايسترو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus