"يا مو" - Traduction Arabe en Portugais

• Moe

O Moe tem sempre trabalho para mais um.
أتعلم يا مو نستطيع دائما ان نستخدم طفل إضافي لقاء خمسون سنتاً باليوم

Tu lembras-te, Moe, fui para casa com os teus pais.
"إنك ستذكر يا "مو لقد ذهبت للمنزل مع أبواك

É muito simpático da sua parte, Moe, mas eu posso pagar.
هذا رائع منك يا مو لكننى يمكننى الدفع

É tarde demais para voltar atrás, Moe. Já trocámos olhares significativos.
فات الأوان على التراجع يا (مو) لقد تبادلنا نظرات متفهّمة

Foi necessária coragem para tu matares o meu pai? Tirar qualquer vida é necessária coragem, Moe.
هل احتجت لشجاعه عندما قتلت والدي؟ اخذ حياة اي شخص تحتاج لشجاعه يا "مو".

Moe, rápido, dá-me uma cerveja antes que eu atenda o telemóvel!
بسرعة يا (مو)، أعطني كأس جعّة قبل أن أجيب الهاتف

Freddy, Tom. - É bom ver-te. - Como vais, Moe?
تسرنى رؤيتك يا مايك - كيف حالك يا مو ؟

Espera um minuto, Moe. Eu tenho uma idéia.
انتظر لحظة يا مو لدى فكرة

Nada mau, não é Moe?
ليس سيئاً يا مو عامل جديد

- Devias juntar-te à minha religião, Moe.
كذبة جميلة - (ينبغي أن تنضم معي في ديني يا (مو -

Mete-a no frigorífico, Moe.
ضعها في الثلاجة يا (مو) لديّ موعد مع زوجتي

- Moe, dá-lhe uma cerveja.
-تعال يا " مو " ، أحضر له بيرة

- O Barney "Bola 12" e o Moe "Taco".
-بارني) سيكون (تولف بول) ) وأنت يا (مو) ستكون (كيو بول)

Tem de haver outro lugar onde ir! Pensa, Moe, pensa!
لابد من وجود مكان لنذهب إليه، فكر يا (مو) ، فكر

Não acredito, Moe. O maior feito da minha vida já está esquecido.
لا أصدق يا (مو) ، أصبحت أعظم بطولات حياتي طي النسيان بهذه السرعة

Combinado. Moe, queres vir comigo e com o Wally à Superbowl?
اتفقنا, يا (مو)، هل تريد الذهاب معي أنا و (والي) إلى كاس السوبر؟

Vou dar uma festa, Moe. Preciso de quatro barris da tua melhor cerveja importada.
سأقيم حفلاً يا (مو) ، أحتاج 4 براميل تحوي جعة فاخرة كالجعة المستوردة

- Moe, tudo é relativo. O Lenny é assim tão burro?
الأمر كله نسبي يا (مو)، هل (ليني) حقاً بهذه الدرجة من الغباء؟

Moe, há muita gente mais feia que tu.
كلا يا (مو) ، هناك العديد من الناس أقبح منك

Moe, veremos se foi um bom trabalho ou se está tudo estragado.
سنرى الآن يا (مو) إن كنت سأضعك على حائط المشاهير أم خيط الإخفاقات