"يا نجم" - Traduction Arabe en Portugais

• Estrela

Com o devido respeito, Estrela dos anos 80, pensei que tinhas melhores conhecimentos para obter cocaína.
مع احترامي لشخصك، يا نجم الثمانينات، أنت لديك مزوّد كوكا أفضل منّي

Peço desculpa, Estrela de rock em decadência, ofendi a tua sensibilidade delicada?
أنا آسف يا نجم الغناء السابق المثير للشفقة هل أهنت أحاسيسك المرهفة؟

- Só tu, Estrela de rock. A seguir a um espectáculo, um artista precisa de um escape para a energia em excesso.
أنت فقط, يا نجم الروك "بعد كل حفلة, نجم الروك يحتاج لمساحة"

Eis as suas matrículas, senhor. São matriculas de Estrela de rock. Pode estacionar onde quiser.
هاهي لوحتك سيدي - ماذا بك يا نجم الروك -

Sr. Emborca-Comprimidos Estrela de rock.
يا نجم موسيقى الروك الشهير؟

Força com isso, Estrela de televisão.
هيا يا نجم الشاشة الصغيرة

Como queiras, super Estrela.
أخدم نفسك يا نجم

Estás bom, Estrela do rock?
كيف الحال, يا نجم الروك؟

Estrela do rock, deixa a Shari dizer-te o que tem em mente.
مرحباً حسناً يا نجم الروك, دع(شاري) تخبرك بما تفكر

- Vamos, Estrela do rock.
هيا, يا نجم الروك

Algum pedido, Estrela?
-أى أستفسارات يا نجم ؟

Vamos lá então...Estrela.
-حسنا ً , هيا بنا يا نجم

Olá Estrela de rock!
"مرحباً يا نجم الـ"روك

Que se passa, Estrela de Rock?
ما الخطب يا نجم (الروك)؟

Estrela brilhante
يا نجم النجوم