"يبتعدوا كثيراً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito longe

Muito bem. Esse é um terreno acidentado. Não podem ter ido muito longe se estão a pé.
حسناً، هذه منطقة وعرة ولا يمكنهم أن يبتعدوا كثيراً إن مشوا على الأقدام

Eles não irão para muito longe com um sino desse tamanho.
.كل شارع، و كل نهر، و كل زقاق لن يبتعدوا كثيراً مع جرس بهذا الحجم

Eles estão a pé, e a julgar pelo calor do motor, não estão muito longe.
و نسبةً لمدى سخونة المحرك فلم يبتعدوا كثيراً

Se tentarem escapar ou moverem-se, não irão muito longe.
و الذي يعني أنه لو حاولوا أن يهربوا أو حتى ينتقلوا فلن يبتعدوا كثيراً.

Não podem ter ido muito longe.
لم يبتعدوا كثيراً.

Talvez não tenham ido muito longe.
ربما لم يبتعدوا كثيراً