"يبحثون عن شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• à procura de um
• à procura de alguém
• Estão à procura
• Procuravam alguém que
• procura de alguém para

Meu, há um monte de "boas" aqui à procura de um ombro para chorar.
هنالك فتيات في كل المكان يبحثون عن شخص للبكاء عنده

Estavam à procura de um ancião com a mesma marca que o rapaz tinha.
أنهم يبحثون عن شخص مسن. و كانوا يبحثون عن شخص لديه نفس تلك العلامة التي يملكها الصبي.

São homens com dedos irrequietos, e uma corda na cela, à procura de alguém para enforcarem.
إنهم رجال لديهم الرغبة في القتل ولفافة من الحبل حول قرن السرج يبحثون عن شخص ما ليشنقوه ، وبعد أن يبحثوا لبضع ساعات

Disse-me que estão à procura de alguém para entrar, portanto marquei-te entrevista para sexta-feira, com o patrão.
يقول إنهم يبحثون عن شخص ما، فحدّدت لك مقابلة يوم الجمعة القادم مع رئيسه

Procuravam alguém que ele conhecia.
-لماذا؟ -هُم يبحثون عن شخص يعرفه .

É quase tão curioso como detetives dos Crimes Graves à procura de um zé-ninguém como o Oswald.
مضحك تقريباً، حيث يأتي محققان من الجرائم الكبرى يبحثون عن شخص مجهول مثل (أوزوالد)!

A estação está à procura de alguém novo para o "Bons dias, América do Norte".
شيء ما حدث في الشبكة إنهم يبحثون عن شخص جديد في صباح.

Eles estão à procura de alguém, alguém para abrir a porta entre universos.
يبحثون عن شخص قادر على فتح البوابة بين العوالم.

Estavam à procura de alguém com acesso.
إنهم يبحثون عن شخص لديه تصريح دخول ربما فكروا أن

- Estão à procura de alguém, Scully. - Deve ser do piloto.
" إنهم يبحثون عن شخص ما " سكالى إذا بالتأكيد هو الطيار

A sua popularidade está a cair, há milhões de pessoas ansiosas lá fora, a procura de alguém para dar voz aos seus medos.
شكوكم تتزايد هناك ملايين الاشخاص المتلهفين هناك والذين يبحثون عن شخص