"يبدوا بأننا" - Traduction Arabe en Portugais

• Parece que

Parece que trouxemos isco para o tanque dos tubarões.
أوه , يبدوا بأننا جلبنا السمك لمخزن أسماك القرش

Parece que estávamos no caminho certo.
يبدوا بأننا كنا على المسار الصحيح منذ البداية

Parece que encontrámos a arma do crime.
يبدوا بأننا وجدنا سلاح الجريمة

Parece que encontramos o principal suspeito .
يبدوا بأننا وجدنا مشتبهاً رئيسياً

Pronto, Parece que vamos começar a fazer filmes.
حسناَ يبدوا بأننا سنصنع الأفلام

Bem, Parece que apanhamos o nosso tipo.
يبدوا بأننا امسكنا بالرجل المطلوب

Parece que estamos quase a fechar negócio com estes tipos.
يبدوا بأننا مرتبطين مع هؤلاء السباب

Parece que encontramos a nossa impressora.
يبدوا بأننا وجدنا الطابع

Parece que vamos precisar do testemunho da Emma.
يبدوا بأننا نحتاج " إيما " للشهادة

Parece que encontramos o nosso Scott Garnet.
" يبدوا بأننا وجدنا " سكوت غارنيت

Parece que encontramos o nó.
يبدوا بأننا وجدنا المشنقة

Parece que não estamos a ser claros o suficiente.
يبدوا بأننا لم نوضح لك جيداَ

Parece que encontramos o Sr. Arranhão.
يبدوا بأننا وجدنا السيد "سكراتش"َ