"يبدوا كأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Parece

Parece que a porta activa aqueceu um pouco as coisas.
يبدوا كأن البابِ النشط سَخّن الأشياء لفتره

Parece que alguém usou um cortador de relva na garganta dele.
يبدوا كأن احدهم تلقاه بجزاز العشب على حلقه

É a melhor canção alguma vez gravada por um italiano que Parece que tem um texugo morto na cabeça.
أفضل سجل حققه إيطالي يبدوا كأن لديه سنجاب ميت على رأسيه

Parece que a rivalidade delas era mais do que só a Roller Derby.
أجل، يبدوا كأن تنافسهما كان أكثر من مجرد هذه اللعبة

Phiona Parece muito nervosa, mas ela é ousada.
يبدوا كأن فيونا متوترة لكنها جريئة للغاية

Parece alguém que não conquistou ninguém.
هذا يبدوا كأن أحداً لم يكسب حبَّ لا قلوب ولا عقول.

Parece a casa de uma velhota.
يبدوا كأن هناك إمرأة عجوز ما تسكن هنا.

Parece que alguém lhe deu uma porrada valente!
يبدوا كأن احدهم ضربك بطوبه على مؤخرتك

Parece que a cadeira induziu uma reacçao de dor quando ele foi morto.
-- يبدوا كأن الكرسي قد أضاف الشعور بالألم عندما قتل

e a segunda vez. Parece que a cadeira está a aprender depressa.
مرتان , يبدوا كأن الكرسي يتعلم سريعاً

Parece que uma incursão por terra está prestes a começar.
يبدوا كأن التوغل الأرضي على وشك البدأ

O Boulis Parece prezar os valores familiares. Parece ter contratado a família toda.
يبدوا كأن(بوليس)صاحب قيم عائلية يبدوا كأنه وظف العائلة كلها

Parece que a escola tornou-se o epicentro do mundo a atrair Mai boazonas de todo o planeta.
هذا يبدوا كأن مدرستنا تصبح بؤرة للعالم الآخر (تجذب مراهقات ال(ماي المثيرات من كل أنحاء العالم.

Parece que alguém tem um caso grave de má-disposição de funeral.
حسنا , يبدوا كأن احدهم حصل على قضية سيئة فى جنازة (كرانكي)