"يبدو أنك بحاجة" - Traduction Arabe en Portugais

• Parece que precisa de
• Parece que precisas de

Esqueça. Ouça. Parece que precisa de ajuda.
إنس ذلك، اسمع ، يبدو أنك بحاجة للمساعدة

Parece que precisa de alguma ajuda.
يبدو أنك بحاجة إلي بعض المساعدة

Parece que precisa de um novo investigador principal.
يبدو أنك بحاجة إلى محقق رئيسي جديد

Parece que precisas de aquecer.
يبدو أنك بحاجة إلى قليل من الدفء

Parece que precisas de uns melhoramentos.
يبدو أنك بحاجة إلى تحديث

Parece que precisas de companhia.
يبدو أنك بحاجة إلى رفقة.

- Parece que precisa de falar.
يبدو أنك بحاجة إلى الحديث

Parece que precisa de uma bebida fresca.
يبدو أنك بحاجة لشراب بارد.

Parece que precisa de...
يبدو أنك بحاجة الى

Parece que precisa de companhia.
يبدو أنك بحاجة لصحبة

Parece que precisa de boleia.
يبدو أنك بحاجة لتوصيلة

Parece que precisas de ajuda.
يبدو أنك بحاجة للمساعدة

Parece que precisas de mais de 1 minuto.
يبدو أنك بحاجة لأكثر من دقيقة

Parece que precisas de um descanso.
يبدو أنك بحاجة لبعض الراحة

Parece que precisas de um detetive.
‫يبدو أنك بحاجة لتحرّ

Parece que precisas de companhia. Não quero voltar.
يبدو أنك بحاجة إلى بعض الصحبة