| Parece que vamos para a Europa, rapazes. Portanto, emalem as vossas... | Open Subtitles | .يبدو أننا سنذهب إلى أوروبا يا رفاق .. لذا، أحزموا |
| Parece que vamos passear querida | Open Subtitles | يبدو أننا سنذهب في جولة بالسيارة يا حلوتي |
| Parece que vamos para casa com algum dinheiro, meninos. | Open Subtitles | يبدو أننا سنذهب للمنزل مع بعض المال , يا أولاد |
| Parece que vamos à terapia juntos. | Open Subtitles | يبدو أننا سنذهب للعلاج النفسي سوياً |
| Faz as malas. Parece que vamos tirar umas férias. | Open Subtitles | لنحزم أغراضنا، يبدو أننا سنذهب في إجازة... |
| Parece que vamos para norte. | Open Subtitles | يبدو أننا سنذهب للأعلى |
| Parece que vamos todos. | Open Subtitles | يبدو أننا سنذهب جميعاً |
| Bem, Parece que vamos à praia. | Open Subtitles | يبدو أننا سنذهب إلى الشاطئ |
| Parece que vamos a um casamento. | Open Subtitles | يبدو أننا سنذهب الى حفل زفاف |
| Parece que vamos para a sala da caldeira. | Open Subtitles | يبدو أننا سنذهب لغرفة الصيانه |
| Parece que vamos caçar. | Open Subtitles | يبدو أننا سنذهب للصيد |
| Parece que vamos a uma festa. | Open Subtitles | يبدو أننا سنذهب إلى حفلة |
| Parece que vamos para Vegas. | Open Subtitles | يبدو أننا سنذهب إلى "فيغاس". |
| Parece que vamos fazer compras, Beale. | Open Subtitles | (يبدو أننا سنذهب للتسوق يا (بيل |
| Certo... Parece que vamos para Nob Hill. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أننا سنذهب لـ(نوب هيل) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 