"يبدو أنها قد" - Traduction Arabe en Portugais

• parece ter
• Parece que foi

Mas o Universo que vemos hoje é composto de matéria, quase toda a antimatéria parece ter desaparecido.
ولكن الكون الذي نراه اليوم مصنوع من هذه المادة، تقريبا كل المادة المضادة يبدو أنها قد اختفت.

- ...e tanta glória jubilosa, parece ter terminado desonrosamente esta noite.
أنا آسف ! -ولحظات مجد رائعة يبدو أنها قد انتهت بشكل مخزي الليلة

A derrota no castelo, parece ter desanimado o rei Artur.
ابدأ الهزيمة فى القلعة يبدو أنها قد أحبطت الملك ( آرثر ) تماماً

Parece que foi traduzido para muitas línguas.
يبدو أنها قد تمت ترجمتها لكثير من اللغات.

Parece que foi enviada de um telemóvel pré-pago.
يبدو أنها قد أرسلت من هاتف مسبق الدفع

parece ter sido atingida várias vezes, está a derramar combustível e oxigénio.
يبدو أنها قد أصيبت ..

Ela parece ter desaparecido.
يبدو أنها قد اختفت..

Parece que foi assassinada.
يبدو أنها قد قُتلت