"يبدو أنها كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• Parece que foi
• Parece que ela estava
• Parece que se
• Parece ter sido

Parece que foi um evento de caridade sobre o meio ambiente organizado por petrolíferas nacionais.
يبدو أنها كانت حفلة خيرية لحماية البيئة أقامتها شركات محلية للطاقة

Foi assim que cheguei a Oz, da primeira vez. Parece que foi uma viagem agitada.
ـ هكذا وصلت إلى ْ(أووز)ْ لأول مرة ـ يبدو أنها كانت سفرة قاسية

Parece que ela estava fugindo de um incêndio de um quarto acima.
يبدو أنها كانت تحاول الهرب من الحريق في الغرفة العلوية

Parece que ela estava a fazer mais do que apimentar o mundo do bilhar profissional.
يبدو أنها كانت تقوم بأكثر من اضفاء الحيوية على عالم البلياردو للمحترفين

Parece que se preparava para fugir também daqui.
يبدو أنها كانت تستعد للهرب هنا، أيضا

Parece ter sido um assalto a um negócio de armas.
يبدو أنها كانت صفقة بيع أسلحة وقد سُرق المال.

Parece que foi uma festa das grandes.
يبدو أنها كانت حفلة رائعة

Parece que foi um erro.
يبدو أنها كانت غلطة.

Parece que foi uma boa noite.
يبدو أنها كانت ليلة جيدة

Parece que ela estava a tentar experimentar roupas diferentes.
حسنا ، يبدو أنها كانت تحاول جمع مجموعة أخرى من الازياء.

Parece que ela estava de folga.
يبدو أنها كانت في فترة استراحة

Parece que ela estava a lutar contra um único atacante.
يبدو أنها كانت تقاوم مهاجم واحد

Parece que ela estava a estudar para fazer filmes.
يبدو أنها كانت تدرس لتصنع فيلماً

Parece que ela estava a entrar.
يبدو أنها كانت في طريقها للدخول

Parece que se dirigiam para este abrigo.
يبدو أنها كانت متجهة إلى هذا المأوى

Parece que se estava a atirar a si.
يبدو أنها كانت تحاول إغراءك

Eu gostava de concordar contigo, mas Parece ter sido mesmo lindo.
أود أن أدعمك، لكن يبدو أنها كانت رائعة جداً.

Parece ter sido um bom ano.
يبدو أنها كانت سنة جيدة

- ALTA CONNORS - MORTA Parece ter sido uma noite calma.
يبدو أنها كانت ليلة ضعيفة