"يبدو أنهُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Parece que ele

Pensámos que estarias mais à vontade, com o teu pai presente, mas Parece que ele não pôde comparecer.
إعتقدنا أنكَ ستكون مرتاحًا بحضور والدكَ معك لكن يبدو أنهُ لم يكن يستطع المجيء

Olá, rapazes. Parece que ele percebeu que o cerco estava a apertar, e optou pela saída mais fácil.
حسناً, يبدو أنهُ وجد أن الدنيا تضيق عليه

Parece que ele tem um novo passatempo.
حسناً ،، يبدو أنهُ حصلَ على هوايةٍ جديدةٍ

Parece que ele passou uns 7 metros para lá da porta.
يبدو أنهُ تجاوز الباب بــ 20 أو 25 أقدام !

Parece que ele não usava roupas velhas.
يبدو أنهُ لم يبخل على ثيابهِ

Parece que ele vai escapar à justiça.
كما يبدو أنهُ يهرب من العدالة

Parece que ele veio sozinho.
يبدو أنهُ جاء وحيداً