"يبدو أنه لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• parece que tens
• Pareces ter
• parece que tem

parece que tens algo em mente.
يبدو أنه لديك شيء بعقلك.

parece que tens um doente pervertido à solta.
يبدو أنه لديك شخصاً مريض طليق

Muito bem, Doc, parece que tens 20Kg de inconveniências na bagageira.
حسناً (دوك) يبدو أنه لديك عقبة بزون عشرون كيلو في صندوق سيارتك

Pareces ter problemas com isso.
يبدو أنه لديك مشاكل مع هذا

Ei só... eu tirei apontamentos das outras reuniões, e improvisei a partir daí. Bem, parece que tem uma grande festa para planear.
حسناً يبدو أنه لديك حفلة كبيرة عليك الإعداد لها

parece que tens tempo livre.
ولكن يبدو أنه لديك وقت فراغ

Peter, parece que tens uma super família!
بيتر) ، يبدو أنه لديك عائلة) خارقة

Mike, parece que tens um bocado de espaço aí
(يبدو أنه لديك بعض الفراغ يا (مايك

Pareces ter o toque.
يبدو أنه لديك اللمسة

John, Pareces ter a pele um pouco enrugada.
(جون) يبدو أنه لديك بعض التجعدات في الجلد...

E parece que tem um forte desejo de que essa seja a história, por isso tenho que dizer que é uma forma de ver isto.
و يبدو أنه لديك رغبه قوية لتكون القصة كذلك و لهذا يجب علي أن أقول بأن تلك إحدى طرق النظر للأمر

parece que tem mais fotos escolares do que eu.
يبدو أنه لديك صور مدرسيه أكثر مما لدى