"يبدو أنه يريد" - Traduction Arabe en Portugais

• parece que quer
• Parece querer

parece que quer banir o uso de calças nas escolas.
يبدو أنه يريد أن يحظر البناطيل الضيقة في المدرسة

Seja quem for, parece que quer ser apanhado.
مهما يكن، يبدو أنه يريد أن يقبض عليه.

parece que quer reconhecer a derrota.
يبدو أنه يريد الإعتراف

Desde que ninguém Parece querer admitir que existe um problema,
بما أن لا أحدَ يبدو أنه يريد أن يعترف بأنّ هناك مشكلة،

Parece querer sair.
يبدو أنه يريد الخروج

Parece querer fazer da agricultura em Downton o trabalho da vida dele.
يبدو أنه يريد أن يجعل من . الزراعة في (داونتون) عمل حياته

parece que quer trabalhar consigo.
يبدو أنه يريد العمل معك.

Pelo que ele disse no corredor, parece que quer ir para o Ohio.
مما قاله في القاعة، يبدو أنه يريد الوصول إلي والدته في (أوهايو)