"يبدو أن لديكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• pareces ter
• parece que tens

Olha, eu quero ver a tua Identificação porque tu pareces ter 12 anos.
اسمعي، إنني أطلب البطاقة لأنه يبدو أن لديكِ 12 عاماً

Mas pareces ter a capacidade de julgar tudo o que eu faço.
لكن يبدو أن لديكِ القدرة على الحكم على كل ما أقوم بفعله

pareces ter um conhecimento profundo da minha vida, que apenas poderias conseguir associando-te a alguém que me é próximo.
يبدو أن لديكِ معرفة شاملة عن حياتي وبإمكانك فعل ذلك فقط من خلال شريك مع شخصاً ما مُقرب مني

parece que tens muitas recordações daquele local.
يبدو أن لديكِ العديد من الذكريات هناك

Eu ajudava-te mas parece que tens tudo sob controlo.
ولكن (كنعان) غائب عن زيارة شعبنا لبضعة أيام كنت سأساعدكِ , ولكن يبدو أن لديكِ كل العناية

pareces ter dedos ágeis.
مرحباً، يبدو أن لديكِ أصابع رشيقة

Tu pareces ter bom gosto.
يبدو أن لديكِ ذوقًا جيدًا كفاية.

...pareces ter muito à-vontade.
يبدو أن لديكِ معرفة مُباشرة بالأمر

parece que tens competição.
يبدو أن لديكِ بعض المنافسة.

parece que tens...
يبدو أن لديكِ...

Naomi, parece que tens um admirador secreto.
-نايومي), يبدو أن لديكِ عاشقا سريا) .