"يبدو أن لديه" - Traduction Arabe en Portugais

• parece ter
• que ele tem
• Parece que tem

Ele parece ter a mentalidade de um bebé de um ano.
يبدو أن لديه عقلية طفل في أول سنه من ولادته

O tornado não parece ter qualquer efeito no aparelho.
الآعصار نفسه لا يبدو أن لديه أي تأثير على الجهاز

parece ter um álibi, mas ele pode estar envolvido com o teu lojista morto.
يبدو أن لديه حجة غياب لكنه قد يكون متورط مع أمين مخزن المقتول لديكم

Parece que ele tem uma queda por mulheres bonitas.
كما يبدو أن لديه نقطه ضعف تجاه النساء الجميلات

Parece que tem uma corda e está a preparar-se para balançar.
إنه جورج يبدو أن لديه حبلِ ما في يَدِّه إنه يَستعدُّ للتَأَرجُح عليه علي أن أذهب

O filho da mãe doente que raptou o meu pessoal e parece ter mais do que alguns "esqueletos" no guarda-fatos?
و يبدو أن لديه القليل من الهياكل العظمية في خزانته

O teu parece ter vermes.
وتفضلوا بقبول فائق يبدو أن لديه الديدان.

Moreno parece ter algo a provar.
مورينـو يبدو أن لديه ما يثبته هنا

parece ter dentes de castor.
يبدو أن لديه تلك الأسنان الكبيرة

-Sim. O Ben parece ter tudo sob controlo.
بن يبدو أن لديه كل شيء تحت السيطرة.

Também parece ter a pélvis fracturada.
يبدو أن لديه كسر أيضاً فى الحوض

Não parece ter efeitos secundários do metil...
... لا يبدو أن لديه آثار جانبيه لـ

-Ele parece ter uma má atitude.
- يبدو أن لديه اخلاق رديئة .

Carl Benson.Parece que ele tem álibis para ambos os homicidios.
"كارل بينسون" يبدو أن لديه شاهد إثبات في جريمتين القتل

Parece que ele tem uma namorada.
يبدو أن لديه صديقة

Parece que tem uma relação próxima com agulhas.
يبدو أن لديه علاقة حميمة بالإبر

Parece que tem o meu nariz.
يبدو أن لديه نفس أنفي