| Mal consigo acreditar. Parece que estamos numa peça de teatro. | Open Subtitles | بصعوبة أصدق أنه يبدو إننا في خضم لعبة أو ما شابه |
| Parece que estamos de volta à nossa vida, rapazes! | Open Subtitles | يبدو إننا عُدنا للعمل يا رِفاق |
| Parece que estamos a ir na direcção certa. | Open Subtitles | يبدو إننا نسير في الطريق الصحيح |
| Parece que estamos a chegar, senhor. | Open Subtitles | يبدو إننا وصلنا يا سيدي |
| Parece que estamos perto. | Open Subtitles | يبدو إننا اقتربنا |
| Jogada brilhante, Capitão. Mas agora Parece que estamos fora do avião. | Open Subtitles | حركة رائعة يا (سكيبر)، لكن الآن يبدو إننا أصبحنا خارج الطائرة. |
| Parece que estamos em dívida consigo. | Open Subtitles | يبدو إننا مدينون لكِ |
| Parece que estamos numa alhada. | Open Subtitles | يبدو إننا قد تورطنا |
| Não? OK. Bem, Sr. Brown, Parece que estamos em sarilhos. | Open Subtitles | (حسنا سيد (براون يبدو إننا في مشكلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 