"يبدو إنّكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Parece que

Parece que levaste uma boa pancada na cabeça.
يبدو إنّكَ تلقيتَ ضربة قوية على مؤخرة رأسكَ

Parece que estás a ficar muito apegado.
يبدو إنّكَ غدوتَ متعلقٌ به بشدّة

Parece que o teu desejo se vai realizar, dorminhoco.
يبدو إنّكَ ستحظى بأُمنيتكَ أيها الناعس

O que está a preparar? Parece que já te sentes melhor.
يبدو إنّكَ تشعر بتحسن ؟

Parece que mudou de lado.
يبدو إنّكَ قدْ تغيّر ولاؤكَ

- Já disseste isso. Parece que não compreendes a situação aqui.
يبدو إنّكَ لا تفهم الوضع هنا