"يبدو انكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Parecem
• parece que vocês
• Vocês estão

Vocês Parecem ocupados.
كلا انا بخير يبدو انكم مشغولين على أية حال

Bem, olá, estrangeiros. Parecem acabados.
حسنا ، ياغرباء يبدو انكم متعبين

Parecem terem-se todos esquecido de muitas coisas. Jesus, atendeste a minha prece!
يبدو انكم كلكم نسيتم بعض الاشياء

Bem, parece que vocês trabalham por mais um dia.
يبدو انكم الأثنان ستكملون العمل في يوم آخر

Disse que não parece que vocês namoram há três anos.
يقول انه لا يبدو انكم معا طوال ثلاث سنوات

Vocês estão muito dispostos a matar, mas não a morrer.
كنتم على استعداد للقتل يبدو انكم لستم على استعداد للموت

Parecem precisar. Façam favor.
يبدو انكم بحاجة لذلك، رجاءاً

Parecem boas pessoas. Desculpem.
يبدو انكم جيدون المعذرة

Acho que não. Vocês não Parecem ser daqui.
يبدو انكم لستم من هذة الانحاء

parece que vocês estavam lá e depois estavam aqui.
يبدو انكم كنتم هناك وبعدها كنتم هنا لاشىء بينهم

parece que vocês não beberam o leite da vossa mãe.
يبدو انكم يا رجال لم تتذوقوا لبن الام

parece que vocês 3 estão num aperto.
يبدو انكم في حيرة من امركم اليس كذلك؟

parece que vocês os dois têm algo em comum.
يبدو انكم انتم إلاثنان لديكم شيء مشترك؟

Vocês estão todos muito focados no Starbuck.
يبدو انكم تبذلون الكثير من الجهد والتركيز على ستاربوك.

Vocês estão mesmo tentar fazer-nos perder tempo, porque isso é fora da realidade.
يبدو انكم تحاولون اهدار وقتنا بلا فائدة مرجوّه