"يبدو بخير" - Traduction Arabe en Portugais

• parece bem
• Parece-me bem
• parece estar bem
• parecia bem
• está com bom aspecto
• parece bom

parece bem deste lado. Vou ver o prato.
يبدو بخير من هذا الجانب، سأرتفع لأعلى الصحن

O bebé parece bem pela Ecografia.
, الطفل يبدو بخير في صورة الفوق الصوتية لكنكِ ضعيفة بعض الشئ

O abdômen estaria mais duro se estivesse com derrame interno, mas parece bem...
ربما اصيب بطنه ونحن نحاول رفعه لكنه يبدو بخير

Não sei do que raio estás a falar. Eu estou a olhar para ele e Parece-me bem.
لا اعلم مالذي تتحد عنه انا انظر اليه الان, وهو يبدو بخير

Mas quando sorris para mim, o mundo parece estar bem.
ولكن عندما تبتسم لي ,كل العالم يبدو بخير

Quando vi-o no Memorial, ele parecia bem, apesar disso.
حين رأيته في الجنازة كان يبدو بخير

O tipo do banco de trás não está com bom aspecto.
ذلك الشخص في المؤخرة لا يبدو بخير.

Ele parece bem, mas ela está ferida. - Ele não a moveu.
يبدو بخير ولكن يبدو انها مصابة بشدة لم يقم بتحريكها

Ele está bem? - parece bem. Será transferido para a prisão de Rikers dentro de 10 minutos.
أهو بخير انه يبدو بخير وسينقل الى السجن خلال عشر دقائق

O bebé parece bem.
قبل أن تنهي كلامكِ، مفهوم؟ الطفل يبدو بخير.

Ele parece bem. Até já fez uns amiguinhos. Não sei.
حسناً، فهو يبدو بخير فلديه بعض الأصدقاء الآن

parece bem... entretanto seus orgãos vitais estão elevados.
يبدو بخير ايضا قوته الجسميه ممتازه.

Ele parece bem, acho que ele aguenta ser transferido.
إنه يبدو بخير لنا. إننا نعد موكباً من عربات الإسعاف - لنقله.

- Não me parece bem.
لا يبدو بخير على الاطلاق بالنسبه لى

Não faço ideia, ele Parece-me bem, mas não ligues ao que eu digo.
لا أعلم، أعني، يبدو بخير لكن لا تصدقي ما قلت

Acho que sim. Quer dizer, para um vegan passivo agressivo Parece-me bem.
أعتقد ذلك، أعني من ناحية الاهتمام بالتفاصيل وكونه شخصًا نباتيًا حزين، يبدو بخير

Parece-me bem. Mal está rasgado.
يبدو بخير أمامي، إنه بالكاد يبدو ممزقاً

- Ele parece estar bem. Por agora, está bem.
الذى أعتقد أنه نتيجة لهذا الالتواء ولكنه يبدو بخير

Vamos esperar pela análise de sangue, mas parece estar bem.
نحن في انتظار اختبار الدم ولكنه يبدو بخير

Ele parecia bem ao descer do avião.
كان يبدو بخير عندما خرج من الطائرة.

Ele parecia bem no Memorial do Bruce?
كان يبدو بخير في جنازة بروس؟

Pazienza não está com bom aspecto.
بازينزا لا يبدو بخير

Este aqui parece bom. Pegue no suporte e no B.C.U.
هذا يبدو بخير - اذهبي للخلف هناك كيس مغلف يحتوي مقبض الرشاش -