Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يبدو مؤلماً" - Traduction Arabe en Portugais
-
Parece doloroso
-
parece ser doloroso
| Isso Parece doloroso. | Open Subtitles | هذا يبدو مؤلماً |
| Isso Parece doloroso. | Open Subtitles | هذا يبدو مؤلماً |
| Parece doloroso. | Open Subtitles | يبدو مؤلماً. |
| Parece doloroso. | Open Subtitles | يبدو مؤلماً |
| Isso parece ser doloroso. Queres contar-me o que se passou? | Open Subtitles | ذلك يبدو مؤلماً أتريد إخباري بم حدث؟ |
| Bem, parece ser doloroso. | Open Subtitles | \u200fلأنه يبدو مؤلماً |