"يبدو وكانه" - Traduction Arabe en Portugais

• Parece

É que Parece que você teve algum tipo de infecção, que não foi tratada devidamente.
يبدو وكانه كان عندك نوع من الالتهاب ولم يتم الاهتمام بذلك بشكل صحيح.

Parece que sim, que trouxe. Sim. Lá está ele!
يبدو وكانه لي, ها نحن هنا نعم, لقد قدتك اليه

Isso Parece ter acontecido há muito tempo.
انا وانت وجاك . هذا يبدو وكانه من الماضي

Parece um queloide espontâneo. Mas nunca vi um tão grande.
,يبدو وكانه أحد أنواع مرض الجدرة ولاكن لم يسبق وأن شاهدت بمثل هذا الحجم

Parece Wesen contra Wesen, mas foi muito brutal.
يبدو وكانه فيسن ضد فيسن ولكنه دموي للغايه

Isso Parece de uma pessoa que punham numa mesa de pessoas com que não se importam?
هل هذا يبدو وكانه شخص وضع على طاولة من أشخاص لا يهتمون ؟

- Parece que queria ser apanhado.
يبدو وكانه اراد ان يُمسك نعم ..

E isso Parece estar a matar o meu irmão.
وذلك الامر يبدو وكانه يقتل اخي

Com aquela máscara Parece que ele vai invadir uma casa.
مع ذلك القناع يبدو وكانه سيغزو العالم

Parece o nosso rapaz.
يبدو وكانه الولد الذي نبحث عنه

Parece coisa de Al Capone.
يبدو وكانه مثل الاشياء الكابونى

E adoro tudo aqui! Parece como se fosse uma casa.
أحب كل شيء هُنا، يبدو وكانه مثل المنزل.

Parece um casaco.
يبدو وكانه جاكت

Já te Parece verão?
هل يبدو وكانه فصل الصيف؟

Quem está aí? Parece ser uma construção alienígena.
يبدو وكانه بناء مخلوق فضائي

Parece que temos uma ruptura numa artéria.
يبدو وكانه قد تمزق شُريان.

Parece comida de parque de diversões.
هذا يبدو وكانه متنزه غذاء

Parece que é a sala do trono.
يبدو وكانه غرفة العرش

Parece que ele está em todo o lado!
يبدو وكانه يحيط بنا

Isto Parece um golpe de estado.
هذا يبدو وكانه انقلاب