"يبشر بخير" - Traduction Arabe en Portugais

• nada bom
• ser bom
• parece bom
• bom sinal

Fora do trono. Ele saiu do trono. E isso não é nada bom.
إنه بكامل هيئته ذلك لا يبشر بخير

Isto não é nada bom. Isto não é mesmo nada bom.
هذا لا يبشر بخير لا يبشر بخير أبداً

Isto não pode ser bom. Clones de mente tacanha. Entrem ali e salvem-lhes os pescoços.
هذا لا يبشر بخير اذهب الى هناك وانقذهم .

Não pode ser bom.
هذا لا يبشر بخير

Isto não parece bom.
هذا لا يبشر بخير

Isso não parece bom.
هذا لا يبشر بخير أبداً.

Não é bom sinal o Presidente precisar de ser persuadido.
إن كان لدى الرئيس هذا القدر من القلق فالأمر لا يبشر بخير

nada bom.
هذا لا يبشر بخير.

Isto não é nada bom, Sr. Lum.
هذا الأمر لا يبشر بخير على الإطلاق, سيد (لام)

nada bom.
هذا لا يبشر بخير

Isto não é nada bom. Raios! Calma.
هذا لا يبشر بخير حسناً

Isto não parece nada bom.
هذا لا يبشر بخير

Não é nada bom.
هذا لا يبشر بخير.

Isto não pode ser bom.
هذا لا يبشر بخير

Isto não parece bom, Sam.
هذا لا يبشر بخير يا سام

Não me parece bom.
هذا لا يبشر بخير

Isso não me parece bom.
هذا لا يبشر بخير

São tragédias como essa Sr. Sharif, que fazem com que minha mãe tenha medo de sair de casa o que não é um bom sinal para mim, temo eu.
(يالها من مأساة لك سيد (شريف هذا يجعل امى خائفة من مغادرة المنزل مما لا يبشر بخير بالنسبة لى، انا خائف

Não é bom sinal.
و هذا لا يبشر بخير