"يبعد أقل من" - Traduction Arabe en Portugais

• a menos de

A Tracy adorava essa empresa, e adorava as pessoas. O escritório era a menos de 10 minutos da casa dela.
أحبت تريسي الشركة و أحبت الناس كان المكتب يبعد أقل من عشر دقائق عن منزلها.

- Caiu a menos de 2 km da costa.
هذا الحقل يبعد أقل من ميل عن الساحل

Creio que está a menos de 91 metros a sudeste da nossa localização actual.
و أعتقد أنه يبعد أقل من 100 ياردة إلى الجنوب الشرقى

Hill com a 27ª fica a menos de 1,6 km daqui. Óptimo.
تقاطع هيل و الطريق27 يبعد أقل من ميل من هنا هذا عظيم

O tipo está a alugar uma casa lá, a menos de 400 metros da casa onde o POTUS fica.
يبعد أقل من ربع ميل عن الذي يمكث فيه الرئيس.

Este templo fica a menos de 3km da vossa base.
هذا المعبد يبعد أقل من ميلين عن قاعدتكم

Quando falamos pela última vez, ele disse estar a menos de 20 minutos daqui.
-لا أعلم . عندما تحدّثتُ معه آخر مرّة، قال أنّه يبعد أقل من 20 دقيقة.

Vendo os relatórios, notei uma série de assaltos num albergue a menos de 1,6 Km do parque.
خلال إستخراج تلك التقارير، لاحظتُ سلسلة من السرقات... في فندق يبعد أقل من ميل عن المكان الذي رُميت فيه الجثة.

A família dela é dona de uma casa funerária em Leesburg. Estão a menos de 10 minutos de lá.
تملك عائلتها داراً جنائزية في (ليزبرج) يبعد أقل من 10 دقائق عنكم

Isso fica a menos de 2 km do banco.
وذلك يبعد أقل من ميل عن البنك

No Teatro Columbus, a menos de 500 metros de distância deste estúdio.
. فى مسرح (كولمبيس) الذى يبعد أقل من 500 متراً من هذا الأستديو.

Sr. Scott, um objecto alienígena com um poder de destruição incrível está a menos de três dias de distância deste planeta.
سيد (سكوت)، هناك جسم غريب ... ذو قدرة تدمير غير معقولة يبعد أقل من ثلاثة أيام ... عن هذا الكوكب

Penso que a sua casa de campo fica a menos de 1,6 km do sítio onde o corpo do Cal foi incendiado.
أنا أفكر أن منزلكِ الريفي يبعد أقل من ميل... .. عن المكان الذي أُحرقت فيه جثة (كال)

A ODNI quer saber como é que um local secreto a menos de 8 quilómetros de Capitol Hil foi comprometido.
مكتب مدير الاستخبارات الوطنية، يتسائل ... آني لموقع أسود بالولايات المُتحدة " يبعد أقل من 5 أميال من " كابيتول هيل أن يُخترق