"يبقى الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• resta muito
• sobrou muito
• restam muitos

Ao mundo não lhe resta muito mais tempo, Sarah.
لم يبقى الكثير من الوقت فى هذا العالم سارة

Não resta muito pra seguradora, foi suicídio, eu vi.
لم يبقى الكثير لشركة التأمين كان انتحاراً أنا رأيت ذلك بنفسي

Não resta muito tecido, mas posso fazer uma identificação com o ADN.
لم يبقى الكثير من النسيج لكنني قادر على استخراج عينة... من الحمض النووي ومعرفة هويته

- Não sobrou muito da cara dele.
- لم يبقى الكثير من وجه.

Não sobrou muito.
لم يبقى الكثير

Já não restam muitos feiticeiros neste mundo, Silas.
لم يبقى الكثير من العرّافين بهذاالعالم،( سيلاس). إقدامكَ إلى هناك ..

Porque não restam muitos de nós.
لأنه لم يبقى الكثير منا هناك

Não resta muito tempo a luz do dia.
و لم يبقى الكثير من ضوء النهار أيضاً

Não resta muito hoje em dia.
لم يبقى الكثير... ... هذه الايام

O grego e Christo estão mortos não resta muito do gangue Lyons
اليوناني و(كريستو) ماتا، لم يبقى الكثير من عصابة "ليون".