| Posso perguntar-te uma coisa que fica entre nós? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً وأن يبقى سراً بيننا؟ |
| O que vou dizer fica entre nós, ok? | Open Subtitles | ما أخبرك به يبقى سراً بيننا، صحيح ؟ |
| Esta parte da mensagem fica entre nós, | Open Subtitles | هذا الجزء من الرسالة يبقى سراً بيننا |
| Isto fica entre... nós. | Open Subtitles | ومن المهم للغاية أن يبقى سراً بيننا |
| -lsto fica entre nós? | Open Subtitles | -هل يمكن لهذا أن يبقى سراً بيننا؟ |
| - Fixe. - Isto fica entre nós, certo? - Na boa. | Open Subtitles | هذا يبقى سراً بيننا، حسناً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 