"يبقى معها" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar com ela

Vai ficar com ela, e ela vai ser tipo:
إنه يوف يبقى معها و هي سوف تقول

A tua mãe embebeda-se ao almoço e o teu pai tem de ficar com ela.
إذاً أمكِ شربت كثيرآ في الغداء وعلى والدكِ أن يبقى معها

- Se a mãe vai para um quarto vazio, porque é que um de nós não pode ficar com ela?
إن كانت أمي ستبقى في غرفةٍ فارغة لما لا يستطيع بعضنا أن يبقى معها ؟

Devias ficar com ela a partir de agora.
نعم، حسنا، أعتقد أنك يجب أن يبقى معها الآن.

Quando uma mulher ama uma criança, deve ficar com ela.
عندما تحب إمرأة طفلاً يجب أن يبقى معها

Quando lhe fui arranjar a Torazina, pedi-lhe para ficar com ela e...
لم يكن أحدا هنا (عندماذهبتإلىشراءعقار (ثورازين... وجب عليه أن يبقى معها

Se isto se sabe, o pai do Kyle não o vai deixar ficar com ela, porque um assassino não é bem visto na família quando se concorre para Senador.
إذا ما انتشر هذا فوالد "كيلى" لن يتركه يبقى معها لأن وجود قاتل فى العائلة لا يبدو جيدا عندما تكون على وشك الترشح لمجلس الشيوخ

Eu disse-lhe para ficar com ela.
لقد أخبرته ان يبقى معها.