"يبنيها" - Traduction Arabe en Portugais

• construir

Mandou-me encontrar artesãos para adornar a grande capela que está a construir.
أمرني بإيجاد أمهر الفنانين لزخرفة الكنيسة العظيمة التي يبنيها

Quando olhar para a vida que construiu, Thomas, e observar a vida que o seu filho vai construir para a sua própria família, lembre-se disso.
عندما تكون آخذا في الحياة التي قد بنيته، توماس، و تشاهد الحياة التي سوف يبنيها ابنك لعائلته

Esse sentimento também me levou a uma certa peregrinação, a ir literalmente aos confins da terra para ver telescópios, detetores, instrumentos que as pessoas estão a construir, ou construíram, para poderem sondar o cosmos cada vez com mais detalhe.
وهذا الشعور أيضا قادني إلى نوع من الحج، للذهاب حرفيا إلى أقاصي الأرض لرؤية التلسكوبات، والكاشفات، آلات يبنيها الناس، أو قد بنوها، من أجل استكشاف الكون بتفصيل أكبر وأكبر.

O David constrói modelos matemáticos disto e depois testa-os no laboratório, mas antes, trabalha com bailarinos para descobrir que tipo de modelos deve construir.
الان، ديفيد بنى نماذج رياضيه من هذه وبعد ذلك اختبرها في المعمل لكن قبل ذلك، هو عمل مع راقصين ليعلم ماهي النماذج التي سوف يبنيها في المقام الاول.

Como sabe, achámos parte da máquina que o Walternativo está a construir e o Peter está a tentar entendê-la.
تعرفين أننا وجدنا قطعة من الآلة يبنيها (والترنيت) و(بيتر) يحاول أن يدرسها

Podemos construir um moinho, como o da turma da Rebecca Pine estava a construir.
إنّ بإمكاننا تصميم طاحونة هوائيّة كالتي كان يبنيها صف (ريبيكا باين)،

Deixa-o construir. Nós vamos destruir.
دعه يبنيها سوف ندمرها فحسب

Para uma casa que estava a construir.
لبعض المنازل التي كان يبنيها

Sim, a ilha que o Peter está a construir.
- (نعم, الجزيرة التي يبنيها (بيتر