"يبيعها" - Traduction Arabe en Portugais

• vender
• vende
• vendia
• vendê-la
• venda
• vendeu
• vende-as
• vende-os
• venderia
• vendê-lo
• vendia-os
• vendem
• vendê-los

Esta semana ele veio cá para nos vender o mapa.
و هذا الإسبوع أتى إلى هنا حتى يبيعها لنا

A vender a grama, são 200 mil o quilo.
وعندما يبيعها بالجرام سيكون الكيلو بـ200 ألف دولار

Tenho um ex-camarada meu da Marinha que os vende por grosso.
لدي ضابط سابق في سلاح البحرية الذي يبيعها لي بالجملة

Ele roubava coisas de pessoas mortas e vendia pela internet.
إنه يسرق أشياءاً من الأموات و يبيعها على الإنترنت

Essencialmente, começam com uma ideia, andam por aí a vendê-la, juntam algum capital, e depois vendem-na a uma companhia maior.
جوهريا ، فأنهم بدأو بفكرة ليتم تسويقها حول البلدة مع ارتفاع قليل لرأس المال وبعد ذلك يبيعها لشركة أكبر

Sim, ele costuma vender drogas... A amigos, para ganhar uns trocos.
أجل، يبيعها بعض الأحيان لأصدقائه من أجل مزيد من المال

Pede-te que compres a casa pelo preço que ele pagou, ou que saias, para ele a vender.
هذا عادل جداً إنه يطلب منكِ شراء شقتك بنفس السعر الذي اشتراها به أو ترحلين و يبيعها

Ouvi falar de um tipo em Glades, que estava a vender barato, entende?
لقد سمعت عن رجل في شقوق الغابة كان يبيعها بسرعة رخيص أتعلمين ؟

Não vê a porcaria demoníaca e a degradação... que esse Goya está a vender?
انت لا ترى هذه القذاراة الشيطانيه والمهانه التي يبيعها جويا؟

Espalha nas áreas que vende para parecerem mais ricas.
إنّه يزيّف المطالبات التي يبيعها ليجعله يبدو أكثر ثراء

A loja na Rua Sete vende isto por 2,50!
ذلك المحل في الشارع السابع يبيعها بـ "2.50"

Agora ele vende a vários grupos terroristas que actuam no Reino Unido.
الآن هو يبيعها إلى مجموعة من الجماعات الإرهابية تعمل ضمن المملكة المتحدة

Sabe se Nick usava ou vendia drogas?
هل تعلمي اذا كان نيك يتعاطى المخدرات او يبيعها ؟

Se ele vendia comprimidos, a contagem seria curta.
ان كان بيدر يبيعها بشكل غير قانوني العد سيكون سريعاً

Ele fez coisas. Coisas horríveis. Ele estava a vendê-la a alguém na vila.
قام بأمور، أمور فظيعة، كان يبيعها لشخص في القرية.

Tenho o direito a comprar todas as acções que o mercado me venda.
لدي كل الحق بغرف كل الحصص التي يبيعها لي السوق

Uma dessas companhias vendeu a eles e deram-lhes como promos.
واحدة من شركاته يبيعها وقدموا لهم للخروج كما الملل.

Ele recolhe peças antigas do passado, trá-las para aqui, vende-as para obter lucro.
يبحث عن الآثار العتيقة في الماضي ويحضرها هنا ثم يبيعها ليربح

Compra pequenos contratos, melhora-os e vende-os por muito dinheiro para não administrá-los.
يشترى عقارات صغيرة, ثم يبنيها ثم يبيعها بمبالغ كبيرة كى يبتعد عن إدارة هذة المبانى.

O pai não a venderia, pois não?
إن أبي لن يبيعها هل سيفعل ؟

O meu cliente comprou-o ao pai dele, que o comprou ao pai dele, e espera um dia vendê-lo ao filho.
موكلي اشتراها من والده والذي بدوره , اشتراها من والده ايضا وعلى أمل ان يبيعها يوما ما لابنه

- Pois. Ele vendia-os para os amigos comprarem ténis edição-limitada.
كان يبيعها لأصدقائه حتى يتمكّنوا من شراء أحذية رياضيّة محدودة.

Há, pelo menos, uns 100 sítios que os vendem pela Internet.
ثمّة مئة موقع على الأقلّ يبيعها عبر الإنترنت

Pirateou o sistema da Universidade, roubou os exames finais, e foi apanhado a vendê-los ao corpo estudantil.
اخترقنظامالجامعة،وسرق الإمتحاناتالنهائية، ثم قُبض عليه وهو يبيعها لجميع الطلبة.