"يتآمران" - Traduction Arabe en Portugais

• conspirar
• conspiram

- Parecia que estavam a conspirar.
كانا يبدوان كما لو أنهما يتآمران

Estes dois têm andado a conspirar para o matar.
كانا يتآمران على قتلك

Porque o Stuckey apanhou o Deon e o Random a conspirar na noite anterior.
لأنّ (ستوكى) إكتشف أنّ (ديون) و(راندوم) يتآمران معاً ضدّه في الليلة السابقة

E a louca da senhoria e o contabilista, o Sugarman, conspiram para nos manter longe.
وتلك المخبولة صاحبة المنزل ومديره شيقرمان.. كلاهما يتآمران على إبقائنا بعيداً..

Sobretudo, dado que ele e a Victoria já conspiram contra mim.
بالطبع، خصوصًا بعدما أصبح هو و(فيكتوريا) يتآمران ضدّي

Sr. Mathis... suspeito que o meu marido e a agente imobiliária estão a conspirar.
سيّد (ماثيس)، أشكّ أنّ زوجي ووكيلته العقارية يتآمران

- A conspirar sobre o quê?
يتآمران بشأن ماذا ؟

O Trump é uma das últimas pessoas que ainda divulga isso porque, um dia, ele e o Stone estavam a conspirar e o Stone deu risadinhas, esfregou as mãos e disse:
‏‏"ترامب" هو أحد آخر الأشخاص ‏الذين لا يزالون يروجون لهذا،‏ ‏فهو و"ستون" كانا يتآمران ذات يوم‏ ‏فقهقه "روجر" وفرك يديه ببعضهما وقال،‏